Op deze pagina vindt u uitleg en handleidingen van verschillende apparatuur in het Alpenchalet.

Küche und küchengeräte

Wir empfehlen Kombi-Reiniger (3 in 1, 4 in 1, etc.) zu benutzen.

Wenn die Maschine eingeräumt ist, müssen Sie nacheinander folgendes tun:

  1. Die Maschine einschalten mit Taste [Nr. 1]
  2. Einer der  5 Programme wählen [Tasten Nr. 2]. 
  3. Wenn Sie Tabletten benützen können Sie von 4 Programme wählen.: (1) Intensive 70°, (2) Automatisch 45-65°, (3) Eco 50°, und (4) nur vorspülen.
    Mit Tabletten funktioniert das TurboSpeed Programm nicht.
  4. Wenn Sie möchten können Sie die Startzeit wählen. [Nr.4]. (Nachtstromtarif)
  5. Wenn Sie möchten können Sie extra Funktionen wählen. [Nr.5] Wählen Sie:
    1. VarioSpeed um Zeit und Kosten zu sparen.
    2. Halbe Beladung, wenn Sie wenig Geschirr haben.
  6. Schließlich drücken Sie die Start Taste (Nr. 6).

Smaragd

Het gebruik van de inductieplaat spreekt redelijk voor zich. Bij gebruik van de inductie-kookplaat kunnen in het kookgerei allerlei geluiden ontstaan. Dit is normaal. Verhit kookgerei nooit leeg, vanwege de snelle reactietijd van inductie kan de temperatuur in de panbodem in zeer korte tijd hoge temperaturen bereiken.

De inductiewokbrander heeft dezelfde soort bediening als de eerder beschreven inductieplaat. Er kan enkel met de bijbehorende wok mee gekookt worden. Voor de wok is er een speciale wokhouder waarop de wok geplaatst kan worden (voor b.v. op tafel).

Bedienungsandleitung Kochfeld mit Induktion

Kristall

Es war nicht beabsichtigt es Ihnen schwierig zu machen, aber Irrtümlicherweise hat dieser Herd 2 Induktion – und 2 Keramik Kochfelden. 

Die Pfanne dürfen ohne Schwierigkeit auf alle Kochfelden benützt werden.

Die wichtigste Unterschieden zwischen Induktion und Keramik sind:

  • Keramik (die 2 hintere Kochfelden)
    • Wärmt langsam auf und kühlt langsam ab.
    • Reagiert langsam wenn die Temperatur geändert wird.
    • Das Feld bleibt (lang) warm, nachdem der Ausschaltung.
  • Induktion 
    • Wärmt schnell auf und kühlt schnell ab.
    • Reagiert schnell wenn die Temperatur geändert wird.
    • Das Feld kühl direkt ab, nachdem der Ausschaltung.
    • Spart Zeit und Energie indem der Pfann direkt geheizt werde.
    • Heizen Sie das Küchengeschirr bitte nie leer! Der Boden der Pfann kann sehr schnell sehr warm werden.

Bedienungsandleitung Kochfeld

TV und Musikgeräte

Smaragd

Wohnzimmer

Bedienungsandleitung

Falls der TV die codierten Sender von Canal Digitaal nicht empfangt, dann ist der TV zu lange nicht benützt worden. Sie können es wieder aktivieren durch einen SMS nach +31-6-44300300 mit diesem Kode: 12857176706975. Normaler Weise wird der TV schnell wieder funktionieren, es wäre aber möglich, dass es bis 60 Minuten dauert.

Schlafzimmer

Bedienungsandleitung

Falls der TV die codierten Sender von Canal Digitaal nicht empfangt, dann ist der TV zu lange nicht benützt worden. Sie können es wieder aktivieren durch einen SMS nach +31-6-44300300 mit diesem Kode: 12857167130419. Normaler Weise wird der TV schnell wieder funktionieren, es wäre aber möglich, dass es bis 60 Minuten dauert.

Kristall

Wohnzimmer

Bedienungsandleitung

Falls der TV die codierten Sender von Canal Digitaal nicht empfangt, dann ist der TV zu lange nicht benützt worden. Sie können es wieder aktivieren durch einen SMS nach +31-6-44300300 mit diesem Kode: 12857176706975. Normaler Weise wird der TV schnell wieder funktionieren, es wäre aber möglich, dass es bis 60 Minuten dauert.

Schlafzimmer

Bedienungsandleitung

Falls der TV die codierten Sender von Canal Digitaal nicht empfangt, dann ist der TV zu lange nicht benützt worden. Sie können es wieder aktivieren durch einen SMS nach +31-6-44300300 mit diesem Kode: 12857167130419. Normaler Weise wird der TV schnell wieder funktionieren, es wäre aber möglich, dass es bis 60 Minuten dauert.

Waschmaschine und Waschtrockner

Overige apparatuur

Bei Ihrer Anreise ist die Nische mit Kaminholz gefüllt. Wann Sie während Ihrer Aufenthalt mehr heizen möchten können Sie Kaminholz kaufen bei z.B. der Spar, der M-Preis oder das Lagerhaus. Benützen Sie keinen Holz vom Wald. Dieses Holz ist zu feuchtig und brennt deswegen slecht.

ACHTUNG!!:

  • Der Kamin nicht gleichzeitig mit der eingeschalten Dunstabzugshaube verwenden. Hier besteht die Gefahr des Rauchaustritts in den Wohnraum.
  • Im Strahlungsbereich des offenen Kamins dürfen bis zu einem Abstand von 80 cm, gemessen ab Vorderkante Feuerraumöffnung, keine Gegenstände aus brennbaren Materialien aufgestellt werden.
  • Gegenstände aus brennbaren Materialien dürfen auf freien Oberflächen der Feuerstätte nicht abgestellt werden.De gehele haard wordt warm tot heet. Het is dus verstandig geen zaken op de haard te plaatsen.
  • Außerhalb des Strahlungsbereiches dürfen an der Kaminverkleidung im Abstand von 5 cm keine brennbaren Gegenstände oder Materialien abgestellt oder verbaut werden, wenn die Oberflächentemperatur >85 °C beträgt oder erreicht werden kann.
  • Beachten Sie, dass sich eine im Betrieb befindliche Kaminanlage sehr stark aufheizt. An der Scheibe können Temperaturen von über 300 °C entstehen. Benutzen Sie immer den mitgelieferten Handschuh oder Bedienungsgriff = „Kalte Hand“.

Der Kamin bitte entleeren und reinigen mit dem blauen Blech und Stauber (im Technikraum). Asche in einer (Plastik) Tüte gleich im graue Restmüll Behälter werfen.

ANFEUERN:

  1. Verbrennungsluftsteuerung mit der „Kalten Hand“ (verlängerter    Stellhebel, liegt der Brennzelle bei der Lieferung bei) nach rechts stellen (maximale Luftzufuhr).
  2. Kontrollieren Sie, ob der Aschekasten unter dem Ascherost leer ist.
  3. Gespaltenes Kleinholz im Scheiterhaufen Prinzip in der Mitte des Brennraumes aufschichten.
  4. Mit Anzündhilfen oder ähnlichen, handelsüblichen Starthilfen unterlegen (Papier ist nicht zu empfehlen, da es zu schnell abbrennt und Ascheflug verursacht). Spiritus, Benzin, Öl oder andere leicht entflammbare Flüssigkeiten dürfen nicht verwendet werden.
  5. Anzünden, Tür aber nicht ganz schließen, sondern 3 – 5 cm offenstehen lassen.
  6. Wenn das Anmachholz gut brennt, mit kleineren Hartholzscheiten oder größeren Weichholzscheiten im Scheiterhaufen Prinzip nachlegen. (Glut nicht völlig zudecken oder ersticken.) Tür leicht geöffnet lassen.
  7. Wenn die Holzscheite gut brennen, die Tür schließen; Stellhebel bleibt in der Position rechts = maximale Verbrennungsluft; dies sollte auch mindestens 20 – 30 min. so bleiben, um die Brennzelle auf Betriebstemperatur zu bringen.
  8. Wenn das vorgelegte Holz abgebrannt ist und nach der Erstauflage nur noch Glut vorhanden ist, kann nach Bedarf nachgelegt werden (ideal ist jetzt Hartholz).
  9. Das Abbrandende ist erreicht, wenn das Holz vollkommen abgebrannt ist, kein Schwelbrand oder eine unvollständige Verbrennung entstehen kann. Jetzt kann der Stellhebel geschlossen werden. (linke Stellung)

Der Tresor finden Sie im Smaragd in obere Schalfzummer. Im Kristall finden Sie der Tresor im Kleiderschrank im Schalfzimmer mit Doppelbett.

Persönlichen Code eingeben
Drücken Sie den roten Knopf, der sich an der Innenseite der Tresortür befindet. Am Display blinkt nun ein gelbes LED-Licht auf und ein Signal ertönt.

Geben Sie nun Ihren persönlichen Code ein, der aus den Ziffern 0 bis 9 besteht und 3 bis 8 Stellen haben kann. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit den.

Es ertönen zwei Signale, die den neuen Code bestätigen. Sollten drei Signale ertönen, so war die Eingabe fehlerhaft oder hat länger als 30 Sekunden gedauert und muss deshalb wiederholt werden.

Die Programmierung ist nun beendet. Zur Änderung Ihres Codes kann der Vorgang beliebig wiederholt werden.

Öffnen des Tresors
Geben Sie Ihren persönlichen Code ein und bestätigen Sie die Eingabe mit den Tasten ʺAʺ oder ʺBʺ.

Ist die Eingabe richtig, so blinkt das grüne LED-Licht auf und Sie können den Tresor am runden Drehgriff öffnen.

Öffnen Sie den Tresor nach Eingabe des Codes nicht innerhalb von 5 Sekunden, so verschließt sich dieser automatisch.

Ist der eingegebene Code falsch, so blinkt das gelbe LED-Licht auf. Bei dreimalig falscher Eingabe sperrt sich der Tresor für 20 Sekunden. Nach erneuten drei Fehleingaben sperrt sich der Tresor für 5 Minuten.

Schließen des Tresors
Schließen Sie die Tür und verdrehen Sie den Drehgriff gegen den Uhrzeigersinn.

Überprüfen Sie anschließend, ob die Tür auch wirklich ordnungsgemäß verriegelt.

Lassen Sie die Tür nach der letzten Benützung (bei der Abreise) bitte offen!!!

In allen Badezimmer finden Sie Handtuchtrockner. Im Sommer funktionieren sie auf Elektrizität und heizen in dem Vormittag und im Abend 2 Stunden. Im Sommer sind sie nicht verstellbar. Im Winter funktionieren sie mit der Fußbodenheizung.  Man kann sie dann wärmer oder kälter einstellen mit dem Regelknopf.

Jeder Raum hat seine eigene Fußbodenheizung. Im Winter oder wenn es kalt ist funktioniert der Fußbodenheizung. In jeder Raum kann man die Temperatur wählen. Das kleine rote Licht brennt, wenn geheizt werde.

Im Keller finden Sie 2 OSMA BLOW 5 Skischuhtrockner, je für 5 Paare Ski- oder Snowboard Schuhe. Die Trockner funktionieren von 08.15-09.30 Uhr und von 16.30-18.00 Uhr. Wir bitten Sie dies nicht zu ändern.

In de trap richting de techniekruimte vindt u links de meterkast. In principe hoeft u hier niet te zijn maar er kunnen zich enkele situaties voor doen waarbij het toch handig is hier enkele zaken van te weten:

  1. Linksboven in de meterkast zit een drukknop met daarbij een sticker “Taster Anwesendheit”. Als het goed is brand het rode lichtje daarnaast. Zo niet, dan moet u de knop 1x indrukken. Dit kan b.v. gebeuren als er een algemene stroomstoring is geweest.
  2. Ook linksboven bevindt zich een drukknop met daarbij een sticker “Ausenbeleuchtung 2H”. Als de buitenverlichting uit gaat terwijl u nog graag heeft dat deze aanblijft, dan kunt u door op deze knop te drukken, de buitenverlichting 2 uur langer laten branden.

Verder moeten alle schakelaars naar boven staan (met uitzondering van de Reserve schakelaars en de schakelaars waar helemaal niets bij staat).

N.B.: Wij kunnen veel zaken in de meterkast op afstand regelen. Mocht u dus bepaalde zaken opmerken die u als (zeer) hinderlijk ervaart, neemt u dan contact met ons op.